刚看完《建国大业》，发现有两处技术性错谬。

其一、一处字幕把沈钧儒弄成沈均儒。

其二、“北平”英文翻译应是Peiping，而非Beiping，此地名英文翻译全错。

五点小感受：

一、陈坤与小蒋形不似神似，陈眼神忧郁、仁慈，代表经国内心能以苍生为念，终能在台湾实施真正符合人性的开放。

二、蒋中正关于反腐的那句话颇有现实意义。60年一甲子，但愿不是轮回。

三、闻一多演讲，慷慨激昂，舞台上下学生、老师、情景似曾相识。

四、陈好眼神过媚，演女儿冬菊凝视父亲傅作义一幕，让人感觉不像父女，直似《西游记》某精。

五、整个翻译亦分级别，当年国民党高级将领以及其他要人皆有如同Chiang Kai-shek一样的威玛拼音译名。但此片只有老小蒋两人享此待遇，其他人皆是通用拼音标注，与史实不符。

影片开始10分钟左右  重庆校场口 打错了

应该是重庆   较场口